邹衍谷

燕谷无暖气，穷岩闭严阴。
邹子一吹律，能回天地心。

拼音

yàn gǔ wú nuǎn qì
qióng yán bì yán yīn
zōu zǐ yī chuī lǜ
néng huí tiān dì xīn

注释

1. 邹衍谷：传说中邹衍吹律取暖的山谷，位于今河北境内
2. 燕谷：即邹衍谷，因在燕地故称
3. 穷岩：高峻的山岩
4. 严阴：严寒的阴冷之气
5. 邹子：战国阴阳家邹衍
6. 吹律：用律管吹奏音乐
7. 天地心：天地自然的本性

译文

燕地的山谷没有一丝暖意，陡峭的山岩笼罩在严寒之中。
邹衍只需吹奏律管，就能改变天地自然的运行法则。

背景

此诗约作于开元二十三年（735年）李白北游燕赵时期。诗人途经邹衍谷，借战国邹衍”吹律回暖”的典故，既表达对阴阳家学术的赞叹，也暗含对自己政治才能的期许。

赏析

1. 典故运用：活用邹衍典故不着痕迹
2. 对比手法：前两句极写严寒，后两句突显人力回天
3. 语言特色：二十字中包含巨大时空张力
4. 思想内涵：体现李白”人定胜天”的豪迈气概

评价

1. 明代朱谏《李诗辨疑》：”短而有力，得讽喻之体。”
2. 清代《唐宋诗醇》：”二十字写尽邹子神通，太白自况。”
3. 现代学者认为此诗是李白咏史小诗的典范，展现其”以气驭诗”的特点。