洛阳陌

白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。

拼音

bái yù shuí jiā láng
huí chē dù tiān jīn
kàn huā dōng mò shàng
jīng dòng luò yáng rén

注释

1. 洛阳陌：洛阳城外的道路
2. 白玉郎：形容俊美的青年
3. 回车：调转车头
4. 天津：洛阳桥名，即天津桥
5. 东陌：城东的道路
6. 惊动：引起轰动

译文

那是谁家的美少年，调转车头渡过天津桥。
在城东道路上赏花，引得洛阳全城轰动。

背景

此诗作于开元二十三年（735年）李白初游洛阳时期。诗人捕捉洛阳城中贵族少年春游的典型场景，反映盛唐时期东都洛阳的繁华景象和开放的社会风气。

赏析

1. 人物刻画：”白玉郎”三字写尽贵族气度
2. 场景描写：选取”天津桥”、”东陌”等典型地标
3. 艺术手法：末句”惊动洛阳人”的侧面烘托
4. 时代特征：展现盛唐都市的活力与包容

评价

1. 明代高棅《唐诗品汇》：”寥寥数语，写尽东都繁华。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：”二十字中，有无限风致。”
3. 现代学者认为此诗是唐代都市风情诗的代表作，具有重要的社会史料价值。