舍利弗

金绳界宝地，珍木荫瑶池。
云间妙音奏，天际法蠡吹。

拼音

jīn shéng jiè bǎo dì
zhēn mù yīn yáo chí
yún jiān miào yīn zòu
tiān jì fǎ lí chuī

注释

1. 舍利弗：佛陀十大弟子之一，智慧第一
2. 金绳：佛教中用来划分圣地的绳索
3. 宝地：佛国净土
4. 珍木：菩提树等圣树
5. 瑶池：仙境，此处指佛国
6. 妙音：天籁般的佛音
7. 法蠡：法螺，佛教法器

译文

金绳划分出庄严佛土，珍奇树木遮蔽着瑶池圣境。
云端传来殊妙法音，天际响起法螺的清鸣。

背景

此诗约作于天宝后期（754-756年），李白游历江南佛教圣地时。诗人深受佛教思想影响，通过描绘佛国净土景象，表达对超脱尘世的向往，反映其晚年思想中的佛教倾向。

赏析

1. 意象运用：金绳、瑶池等佛教意象的巧妙组合
2. 空间构建：从地面宝地到云间天际的立体空间
3. 感官描写：视觉（金绳、珍木）与听觉（妙音、法蠡）的交融
4. 思想内涵：展现诗人对佛教净土的理解与向往

评价

1. 明代胡震亨《李诗通》：”佛境空灵，得禅家三昧。”
2. 清代王琦《李太白全集注》：”青莲晚年诗多涉佛理，此其代表。”
3. 现代学者认为此诗是研究李白佛教思想的重要文本，体现其宗教诗歌的艺术成就。