重忆一首

欲向江东去，定将谁举杯。
稽山无贺老，却棹酒船回。

​​拼音​​

yù xiàng jiāng dōng qù，dìng jiāng shuí jǔ bēi。
jī shān wú hè lǎo，què zhào jiǔ chuán huí。

注释​​

1. ​​江东​​：长江下游南岸地区，泛指江南一带，常与历史事件、人物相关。
2. ​​举杯​​：指饮酒，暗含对知音或友人的邀约。
3. ​​稽山​​：即会稽山，在今浙江绍兴，与贺知章晚年归隐地相关。
4. ​​贺老​​：指唐代诗人贺知章，曾官至太子宾客，晚年归隐会稽，以狂放不羁闻名。
5. ​​却棹​​：掉转船桨返回，暗含无奈或失落之意。

​​译文​​

本想渡江去往江东，却不知能与谁共举酒杯；
会稽山上已不见贺知章的身影，只得独自划着酒船折返。

​​背景​​

此诗约作于李白晚年。李白与贺知章交谊深厚，曾互称“谪仙人”。贺知章去世后，李白重游会稽，睹物思人，感慨知音难觅。诗中“稽山无贺老”直指故人已逝，而“却棹酒船回”暗含对往日纵酒狂歌的追忆，以及对现实孤寂的无奈。

​​赏析​​

1. ​​情感递进​​：前两句以“欲向”“定将”开篇，似有壮游之志，但“谁举杯”陡转孤寂；后两句借“无贺老”点明现实，以“却棹”收束，情感从期待跌入失落。
2. ​​时空对照​​：江东是历史与文化的象征，稽山是贺知章的精神归宿，二者与诗人当下的孤独形成对比，强化物是人非的怅惘。
3. ​​意象选择​​：“酒船”呼应贺知章“金龟换酒”的典故，暗含对狂放友情的追慕；“却棹”则暗示诗人无法延续往日风流，徒留怅然。

​​评价​​

此诗被后世视为李白怀人诗的代表作，清人王琦评其“以空灵之笔写沉郁之情，言在耳目之内，情寄八荒之表”。诗中“无”字为诗眼，既点破贺知章已逝的客观事实，又暗含诗人内心对知音的渴望与现实的落差。