永王东巡歌·其四

龙盘虎踞帝王州，帝子金陵访故丘。
春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。

​​拼音​​

yǒng wáng dōng xún gē · qí sì
lóng pán hǔ jù dì wáng zhōu，dì zǐ jīn líng fǎng gù qiū。
chūn fēng shì nuǎn zhāo yáng diàn，míng yuè hái guò zhī què lóu。

​​注释​​

1. ​​永王东巡歌​​：李白奉永王李璘之命创作的组诗，共十一首，记录其东巡盛况，隐含对时局的复杂态度。
2. ​​龙盘虎踞​​：形容金陵（今南京）地势险要，为历代帝王建都之地。
3. ​​帝子​​：指永王李璘，因其身份为唐玄宗之子。
4. ​​昭阳殿​​：汉代宫殿名，代指永王东巡所至的华丽行宫。
5. ​​鳷鹊楼​​：汉代宫观名，此处借指金陵的皇家建筑。

​​译文​​

金陵地势如龙盘虎踞，是帝王建都之地，
永王以帝王之子的身份重返故地巡视。
春风试探般吹暖昭阳殿，明月依旧照过鳷鹊楼。

​​背景​​

此诗作于唐肃宗至德二载（757年），永王李璘以平定安史之乱为名东巡江淮，李白受邀入幕，试图借永王势力实现政治抱负。诗中“龙盘虎踞”暗喻金陵的帝王气象，“昭阳殿”“鳷鹊楼”象征权力与荣耀，但“春风试暖”与“明月还过”的意象组合，暗含对永王僭越行为的隐忧，折射李白身处权力漩涡中的矛盾心态。

​​赏析​​

1. ​​意象张力​​：前两句以地理象征（龙盘虎踞）与历史符号（帝子访故丘）构建权力合法性，后两句以自然意象（春风、明月）消解政治威严，形成颂扬与讽刺的悖论。
2. ​​时空错位​​：“春风试暖”暗示永王政权如季节更替般脆弱，“明月还过”则借永恒自然反衬人世权力的短暂，与《古风·其十》“功名若长在，汉水亦应西”异曲同工。
3. ​​用典深意​​：昭阳殿、鳷鹊楼本为汉代宫室，借古讽今，暗指永王效仿帝王巡游却缺乏政治根基。

​​评价​​

《唐宋诗醇》评其“以华语写荒情，得乐府遗意”，王夫之指出“春风试暖”实为“虚影写照”，暗藏对藩镇野心的批判。当代学者认为此诗是李白“政治理想与现实错位的典型文本”。