春日行

深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。
佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。
春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。
因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。
三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾。
万姓聚舞歌太平，我无为，人自宁。
三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云輧。
帝不去，留镐京。
安能为轩辕，独往入杳冥？

拼音

shēn gōng gāo lóu rù zǐ qīng，jīn zuò jiāo lóng pán xiù yíng。
jiā rén dāng chuāng nòng bái rì，xián jiāng shǒu yǔ tán míng zhēng。
chūn fēng chuī luò jūn wáng ěr，cǐ qǔ nǎi shì shēng tiān xíng。
yīn chū tiān chí fàn péng yíng，lóu chuán cù tà bō làng jīng。
sān qiān shuāng é xiàn gē xiào，zhuā zhōng kǎo gǔ gōng diàn qīng。
wàn xìng jù wǔ gē tài píng，wǒ wú wéi，rén zì níng。
sān shí liù dì yù xiāng yíng，xiān rén piāo piān xià yún píng。
dì bù qù，liú hào jīng。
ān néng wéi xuān yuán，dú wǎng rù yǎo míng？

注释

1. 紫清：指天空，此处形容宫殿高耸入云
2. 手语：手指弹奏的动作语言
3. 升天行：道教升仙乐曲
4. 天池：传说中昆仑山上的仙池
5. 蓬瀛：蓬莱和瀛洲两座仙山
6. 三千双蛾：指众多宫女（蛾指蛾眉）
7. 三十六帝：道教所称三十六天界的帝王
8. 轩辕：黄帝轩辕氏，传说乘龙升天

译文

深宫高楼耸入云霄，金蛟盘绕锦绣梁柱。
美人临窗拨弄日光，手指传情弹奏鸣筝。
春风将曲送入君耳，此曲原是升仙之乐。
于是泛舟天池仙境，楼船密集惊起波浪。
三千佳丽歌舞献笑，钟鼓齐鸣震倾宫殿。
万民齐舞歌颂太平，我无为治，百姓自安。
三十六天帝欲相迎，仙人翩然降下云车。
帝王却留镐京不去，岂能效轩辕黄帝，独自飞升入杳冥？

背景

此诗约作于天宝二年（743年），李白43岁供奉翰林期间。诗中描绘宫廷歌舞升平的景象，暗含对玄宗求仙的讽喻，是其”宫廷讽喻诗”代表作。

赏析

1. 艺术特色：

• 意象华美（紫清/金蛟）
• 虚实交织（现实/仙境）
• 对比鲜明（升天/留京）
• 结句反诘有力

2. 思想内涵：

• 对宫廷奢靡的暗讽
• 道教求仙的反思
• 无为而治的政治理想
• 人本思想的体现

3. 表现手法：

• 铺陈渲染（宫廷场景）
• 隐喻手法（升天行）
• 用典自然（5处道教典）
• 对话设置（末四句）

评价

1. 宋·严羽：”‘人自宁’三字，见太白政治理想”
2. 明·王世贞：”宫廷诗中第一讽喻手笔”
3. 清·沈德潜：”结句反问，力重千钧”