前有一樽酒行·其二

琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
胡姬貌如花，当垆笑春风。
笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？

注释

1. 龙门之绿桐：传说龙门山产优质桐木，可制名琴
2. 清若空：形容酒色清澈透明
3. 催弦拂柱：弹琴时拨弦调柱的动作
4. 看朱成碧：形容酒醉后视觉模糊
5. 胡姬：唐代酒肆中常见的西域女子
6. 当垆：在酒肆柜台前卖酒

译文

绿桐琴声悠扬，玉壶美酒清透。
调弦把盏共饮，醉眼朱颜泛红。
胡姬如花笑迎，春风中舞罗衣。
今朝不醉，更待何时归？

背景

此诗约作于天宝三载（744年），李白44岁被赐金放还后，漫游洛阳时所作。诗中描绘酒肆欢饮的场景，展现诗人豪放不羁的个性，是“饮酒诗”的典型代表。

赏析

1. 艺术特色：

• 意象清新（绿桐、美酒、胡姬）
• 节奏轻快（三字句增强韵律）
• 醉态描写生动
• 结句余韵悠长

2. 思想内涵：

• 及时行乐的旷达
• 醉眼看世的超脱
• 异域风情的欣赏

3. 表现手法：

• 白描手法
• 夸张修辞
• 对话形式
• 声色渲染

评价

1. 宋·严羽：”‘看朱成碧’四字，醉态如画”
2. 明·胡震亨：”太白饮酒诗，此篇最得风流”
3. 清·王琦：”结句一问，劝饮之妙尽在不言”