赠何七判官昌浩

有时忽惆怅，匡坐至夜分。
平明空啸咤，思欲解世纷。
心随长风去，吹散万里云。
羞作济南生，九十诵古文。
不然拂剑起，沙漠收奇勋。
老死阡陌间，何因扬清芬？
夫子今管乐，英才冠三军。
终与同出处，岂将沮溺群？

注释

1. 何七判官：名昌浩，排行第七的判官
2. 匡坐：正坐
3. 济南生：指伏生，西汉经学家
4. 管乐：管仲、乐毅，古代名相名将
5. 沮溺：长沮、桀溺，春秋隐士

译文

有时忽然感惆怅，端坐沉思至夜深。
天明独自长啸叹，想要解决世间纷。
心随长风远飞去，吹散万里天上云。
羞做济南老儒生，九十犹诵古经文。
不如拔剑奋然起，沙漠立下不世勋。
老死田间阡陌上，怎能留得美名存？
君今可比管仲乐，英才盖世冠三军。
终将与你同进退，岂效隐士独善身？

背景

此诗作于天宝十载（751年）左右，李白51岁漫游齐鲁时，赠予担任判官的友人何昌浩，表达不甘隐沦的壮志。

赏析

1. 艺术特色：

• 情感跌宕（惆怅→奋发）
• 意象雄浑（长风、万里云）
• 对比鲜明（儒生vs剑客）
• 用典贴切

2. 思想内涵：

• 壮志难酬的苦闷
• 建功立业的渴望
• 对友人的期许
• 积极用世的精神

3. 表现手法：

• 直抒胸臆
• 比兴手法（长风喻志向）
• 反衬对比（隐士vs志士）
• 对话形式

评价

1. 宋·严羽：”‘心随长风’二句，太白本色语”
2. 明·高棅：”赠答诗中见真性情”
3. 清·王琦：”结句’岂将沮溺群’，见用世之志”