赠裴十四

朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去。

注释

1. 裴十四：名不详，排行第十四
2. 裴叔则：晋代名士裴楷，喻指裴十四
3. 行玉山：形容仪态俊朗如玉山行走
4. 白鼋：白色大鳖，传说中仙人的坐骑
5. 金高南山：典出《列女传》，喻情谊深厚

译文

见君如见裴叔则，朗朗风姿如玉山。
黄河天落奔东海，万里气象纳胸间。
身骑白鼋难渡越，情重南山为君顾。
天地茫茫无知己，飘若浮云向西还。

背景

此诗约作于开元二十三年（735年），李白35岁漫游太原时，赠予友人裴十四，赞其风姿并抒知音难觅之慨。

赏析

1. 艺术特色：

• 比喻新奇（玉山、白鼋）
• 气象宏大（黄河万里）
• 用典自然（3处典故）
• 结句空灵

2. 思想内涵：

• 对友人风仪的赞美
• 知音难觅的孤独
• 天地苍茫的感怀
• 潇洒不羁的个性

3. 表现手法：

• 正面描写（前四句）
• 侧面烘托（后四句）
• 虚实相生（现实与传说）
• 对比手法（知己与孤独）

评价

1. 宋·严羽：”‘黄河’二句，唐人无此气象”
2. 明·王世贞：”赠答诗如画，人在玉山行”
3. 清·沈德潜：”结得超妙，神韵自远”