复愁十二首·其二

钓艇收缗尽，昏鸦接翅稀。
月生初学扇，云细不成衣。

拼音

diào tǐng shōu mín jìn，hūn yā jiē chì xī。
yuè shēng chū xué shàn，yún xì bù chéng yī。

注释

1. 缗：钓丝
2. 初学扇：新月如初学制扇者所做的不圆之扇
3. 不成衣：薄云如未织成的衣裳

译文

钓船收起最后一根丝，暮鸦稀疏地结伴飞。
新月好似初学制的扇，薄云犹如未成的衣。

背景

此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫56岁流寓夔州时。诗中通过四个日常片段，展现战乱后夔州百姓的生活困境，是其”以小见大”的代表作。需注意：

1. 社会背景：安史之乱后民生凋敝
2. 地理特征：夔州临江多渔猎
3. 个人处境：杜甫晚年的贫困生活

赏析

1. 艺术特色：

• 白描手法（四组画面平列）
• 比喻新奇（月如学扇）
• 动静结合（收缗/飞鸦）
• 结句含蓄

2. 思想内涵：

• 民生艰难的写照
• 战乱创伤的暗示
• 自然与人生的对照
• 生活希望的渺茫

3. 表现手法：

• 意象叠加（钓艇/昏鸦/新月/细云）
• 以小喻大（以渔事暗喻国事）
• 虚实相生（实物/比喻）
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘不成衣’之喻，未经人道”
2. 明·王嗣奭：”四句如四幅水墨”
3. 清·浦起龙：”杜诗晚期愈见精微”
4. 近人闻一多：”展现战乱后的生活碎片”