复愁十二首·其一

人烟生处僻，虎迹过新蹄。
野鹘翻窥草，村船逆上溪。

拼音

rén yān shēng chù pì，hǔ jì guò xīn tí。
yě gǔ fān kuī cǎo，cūn chuán nì shàng xī。

注释

1. 人烟：人家，住户
2. 僻：偏僻
3. 野鹘：野生的鹰隼
4. 逆上溪：逆流而上的小船

译文

人烟稀少处更显偏僻，虎兽新踏足迹仍清晰。
野鹰翻飞窥视草丛，村船逆流缓行小溪。

背景

此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫56岁流寓夔州时。诗中描绘夔州山野景象，反映三重背景：

1. 地理特征：夔州山险水恶的独特地貌
2. 社会现实：战乱后人口锐减的荒凉
3. 个人心境：对野趣与危险并存的复杂感受

赏析

1. 艺术特色：

• 动静结合（虎迹/野鹘/村船）
• 视听交融（视觉：虎迹/野鹘；听觉：溪流）
• 白描手法
• 结句含蓄

2. 思想内涵：

• 对自然野趣的观察
• 对民生凋敝的暗示
• 人与自然的关系思考
• 乱世中的生存状态

3. 表现手法：

• 意象并置（四组画面平列）
• 以小见大（通过细节反映社会）
• 空间对比（陆地/天空/水面）
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”二十字如一幅山水”
2. 明·王嗣奭：”‘新蹄’二字见杜诗炼字之功”
3. 清·浦起龙：”写尽乱后荒僻之象”
4. 近人朱自清：”展现杜甫对自然的敏锐观察”