月

万里瞿唐月，春来六上弦。
时时开暗室，故故满青天。
爽合风襟静，高当泪脸悬。
南飞有乌鹊，夜久落江边。

拼音

wàn lǐ qú táng yuè，chūn lái liù shàng xián。
shí shí kāi àn shì，gù gù mǎn qīng tiān。
shuǎng hé fēng jīn jìng，gāo dāng lèi liǎn xuán。
nán fēi yǒu wū què，yè jiǔ luò jiāng biān。

注释

1. 瞿唐：瞿塘峡，长江三峡之首
2. 六上弦：指农历每月初七、初八的上弦月
3. 故故：常常，故意
4. 风襟：衣襟被风吹动
5. 乌鹊：乌鸦和喜鹊，此处化用曹操《短歌行》”月明星稀，乌鹊南飞”句

译文

万里瞿塘峡上的明月，入春来已是第六回上弦。
时时照亮我的暗室，常常盈满整个青天。
清辉与微风相和衣襟静，高悬正对含泪的脸。
南飞的乌鹊盘旋，夜深终落江岸边。

背景

此诗作于大历二年（767年）春，杜甫56岁流寓夔州时。诗中凝聚三重背景：

1. 地理特征：瞿塘峡的险峻地势
2. 时间节点：连续第六个月见上弦月
3. 心理状态：长期漂泊的孤寂

赏析

1. 艺术特色：

• 时空拓展（万里瞿唐/六上弦）
• 拟人手法（”故故满”赋予月主动性）
• 视听交融（月光/乌鹊）
• 结句苍茫

2. 思想内涵：

• 对永恒自然的敬畏
• 漂泊者的时间意识
• 孤寂中的自我观照
• 对人生归宿的思考

3. 表现手法：

• 化用典故（乌鹊南飞）
• 细节传神（”泪脸悬”）
• 矛盾修辞（”爽合风襟静”）
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘故故满’三字，无理而妙”
2. 明·王嗣奭：”杜诗晚期愈见精微”
3. 清·浦起龙：”结句含不尽之意”
4. 近人冯至：”展现诗人对宇宙时间的敏感”