苦竹

青冥亦自守，软弱强扶持。
味苦夏虫避，丛卑春鸟疑。
轩墀曾不重，翦伐欲无辞。
幸近幽人屋，霜根结在兹。

拼音

qīng míng yì zì shǒu，ruǎn ruò qiáng fú chí。
wèi kǔ xià chóng bì，cóng bēi chūn niǎo yí。
xuān chí céng bù zhòng，jiǎn fá yù wú cí。
xìng jìn yōu rén wū，shuāng gēn jié zài zī。

注释

1. 青冥：指竹子的青绿色
2. 自守：保持自身品格
3. 轩墀：富贵人家的台阶，代指显贵场所
4. 翦伐：砍伐
5. 幽人：隐士，此处杜甫自指
6. 霜根：经霜不凋的竹根

译文

苦竹青翠自持节操，枝干柔弱却强自挺立。
味苦连夏虫都躲避，丛低引得春鸟迟疑。
显贵庭院从不看重，任人砍伐也无怨辞。
幸能靠近隐士茅屋，让这霜根扎在此地。

背景

此诗作于大历二年（767年）冬，杜甫56岁流寓夔州时。诗中苦竹意象凝聚三重背景：

1. 地理特征：夔州山地多野生苦竹
2. 个人境遇：年老多病仍坚守节操
3. 精神象征：中国传统文化中竹的君子品格

赏析

1. 艺术特色：

• 拟人化手法（”自守”、”无辞”）
• 对比反衬（夏虫避/春鸟疑）
• 双关语义（”霜根”既指竹根也指诗人晚节）
• 结句托物言志

2. 思想内涵：

• 对坚贞品格的赞颂
• 对世态炎凉的讽刺
• 贫贱不移的精神
• 知识分子的人格尊严

3. 表现手法：

• 白描与象征结合
• 正反两面刻画
• 以小见大
• 含蓄表达

评价

1. 宋·黄庭坚：”子美咏物，字字见骨”
2. 明·王嗣奭：”‘霜根’二字，老杜自道”
3. 清·仇兆鳌：”咏竹诗中别开生面”
4. 近人朱自清：”展现中国传统士人的气节观”