除架

束薪已零落，瓠叶转萧疏。
幸结白花了，宁辞青蔓除。
秋虫声不去，暮雀意何如。
寒事今牢落，人生亦有初。

拼音

shù xīn yǐ líng luò，hù yè zhuǎn xiāo shū。
xìng jié bái huā liǎo，níng cí qīng màn chú。
qiū chóng shēng bù qù，mù què yì hé rú。
hán shì jīn láo luò，rén shēng yì yǒu chū。

注释

1. 除架：拆除瓜架（秋季农事）
2. 束薪：捆扎的柴薪（喻瓜架）
3. 瓠叶：葫芦叶
4. 青蔓：绿色的藤蔓
5. 寒事：秋冬农事
6. 牢落：稀疏零落貌
7. 有初：有始有终

译文

瓜架柴捆已零落，葫芦叶片渐稀疏。
幸已开过洁白花，岂辞除去青绿蔓。
秋虫鸣声犹未去，暮雀徘徊意何为？
农事今已渐萧条，人生亦当慎始终。

背景

此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫56岁流寓夔州时。诗中通过拆除瓜架的日常农事，展现三重背景：

1. 农事观察：夔州山地的秋季农事
2. 生命感悟：对盛衰规律的思考
3. 身世寄托：以农事喻人生际遇

赏析

1. 艺术特色：

• 农事细节白描
• 动静结合（秋虫/暮雀）
• 哲理升华（由物及人）
• 语言质朴

2. 思想内涵：

• 对自然规律的认知
• 生命过程的哲思
• 农事中的人生态度
• 盛衰无常的感悟

3. 表现手法：

• 即小见大
• 情景交融
• 隐喻手法
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”寻常农事，道出至理”
2. 明·王嗣奭：”‘有初’二字，杜老自警”
3. 清·浦起龙：”夔州诗愈见老成”
4. 近人钱钟书：”展现杜甫的生活哲学”