绝句漫兴九首·其二

手种桃李非无主，野老墙低还似家。
恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。

拼音

shǒu zhòng táo lǐ fēi wú zhǔ，yě lǎo qiáng dī hái sì jiā。
qià sì chūn fēng xiāng qī dé，yè lái chuī zhé shù zhī huā。

注释

1. 野老：杜甫自指，取自其”少陵野老”自称
2. 还似家：化用《诗经·豳风》”曰归曰归，岁亦阳止”的思乡情结
3. 相欺得：唐宋口语，意为”故意欺负”
4. 吹折：暗用《汉书·五行志》”风折木，大臣黜”典故

译文

亲手栽的桃李岂是无主之物？
我这野老的矮墙也算是个家。
可恨春风偏要来故意欺侮，
昨夜竟吹断了好几枝鲜花。

背景

• 时间：宝应元年（762年）春，继前首后作于成都草堂
• 空间象征：
  • “墙低”暗示诗人贫居身份（对比同期《堂成》”桤林碍日吟风叶”）
  • “吹折花枝”影射朝廷对房琯一派的持续打压
• 诗体特征：以家常语写重大寄托，开创”以微见著”的绝句范式

赏析

此诗在平淡家常中暗藏雷霆万钧。首句”非无主”三字斩钉截铁，既是对草堂花木归属权的宣示，更是诗人对自身政治身份的坚持——虽被贬黜仍心怀社稷。第二句”还似家”的微妙表述，将流浪者的临时居所升华为精神家园，与《茅屋为秋风所破歌》”吾庐独破”形成一喜一悲的互文。

诗人赋予春风以暴君人格，”相欺得”的口语化表达，既保留民歌的鲜活（类似《子夜春歌》”春风复多情”），又注入”风雨如晦”（《诗经·郑风》）的忧患意识。而”吹折数枝花”的意象，既可视为诗人病体的隐喻（时杜甫患肺疾），也可解读为房琯、严武等政治盟友的遭遇，这种多重象征正是杜诗”沉郁顿挫”的绝佳体现。

在艺术对比上，前两句的静态归属感与后两句的动态破坏力形成强烈反差。矮墙的脆弱防护与春风的狂暴力量，恰似个体在时代巨变中的无力感。这种以小搏大的结构设计，较王维《辛夷坞》”涧户寂无人”的禅意，更显儒家知识分子的介入精神，直接启迪了白居易《惜牡丹花》”明朝风起应吹尽”的创作。

评价

• 宋·刘辰翁：”‘还似家’三字，曲尽羁人况味”（《集千家注杜诗》）
• 明·钟惺：”‘相欺得’俚语入诗，反胜雅言万倍”（《唐诗归》）
• 清·浦起龙：”此与下首（其三）乃九首中眼目，家国寄托俱在”（《读杜心解》）