绝句漫兴九首·其四

二月已破三月来，渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，且尽生前有限杯。

拼音

Èr yuè yǐ pò sān yuè lái，jiàn lǎo féng chūn néng jǐ huí。
Mò sī shēn wài wú qióng shì，qiě jìn shēng qián yǒu xiàn bēi。

注释

1. 已破：已经过去
2. 渐老：逐渐衰老
3. 逢春：遇到春天
4. 身外：指功名利禄等外在事物
5. 有限杯：指人生有限的欢乐时光

译文

二月已经过去三月到来，
渐渐老去还能经历几个春天？
不要总想着那些身外之事，
且享受这人生有限的欢愉吧。

背景

此诗作于唐代宗宝应元年（762年），杜甫51岁，居成都草堂。时值安史之乱后期，诗人历经战乱漂泊，在相对安定的草堂生活中，对生命有了更深刻的感悟。

赏析

1. 艺术特色：

• 数字对比：”二月”与”三月”、”无穷事”与”有限杯”
• 哲理表达：直抒胸臆的人生感悟
• 语言凝练：二十八字包含丰富内涵

2. 思想内涵：

• 对时光流逝的感慨
• 对功名利禄的淡泊
• 及时行乐的人生态度

评价

1. 宋代黄庭坚评：”此老胸次，自是不同。”
2. 明代王嗣奭评：”杜陵绝句，多含至理。”