闷

瘴疠浮三蜀，风云暗百蛮。
卷帘唯白水，隐几亦青山。
猿捷长难见，鸥轻故不还。
无钱从滞客，有镜巧催颜。

拼音

zhàng lì fú sān shǔ，fēng yún àn bǎi mán。
juǎn lián wéi bái shuǐ，yǐn jī yì qīng shān。
yuán jié cháng nán jiàn，ōu qīng gù bù huán。
wú qián cóng zhì kè，yǒu jìng qiǎo cuī yán。

注释

1. 瘴疠：南方湿热致病的雾气
2. 三蜀：蜀地的三个郡（蜀郡、广汉郡、犍为郡）
3. 百蛮：泛指西南少数民族
4. 隐几：靠着几案
5. 滞客：滞留他乡的旅人
6. 催颜：催人衰老

译文

瘴气弥漫三蜀地，风云笼罩百蛮天。
卷帘只见白水远，倚案也是青山连。
猿猴敏捷难常见，鸥鸟轻快总不还。
无钱困作他乡客，有镜偏催容颜残。

背景

此诗作于大历二年（767年）夏，杜甫56岁流寓夔州时。诗中通过”闷”的情绪展现三重背景：

1. 地理环境：夔州湿热的气候特征
2. 民族关系：与少数民族杂处的困境
3. 经济状况：贫困交加的生活现实

赏析

1. 艺术特色：

• 对仗精工（白水/青山）
• 动静结合（猿捷/鸥轻）
• 虚实相生（实景/隐喻）
• 结句沉痛

2. 思想内涵：

• 对湿热环境的厌恶
• 漂泊无依的苦闷
• 经济困顿的窘迫
• 时光催老的焦虑

3. 表现手法：

• 环境烘托
• 动物反衬
• 直抒胸臆
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘巧催颜’三字，刺心之语”
2. 明·王嗣奭：”杜诗善写客愁”
3. 清·浦起龙：”闷境写得如在目前”
4. 近人闻一多：”展现南方流寓者的生存困境”