戏为六绝句·其二

王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。

拼音

Wáng Yáng Lú Luò dāng shí tǐ，qīng bó wéi wén shěn wèi xiū。
Ěr cáo shēn yǔ míng jù miè，bù fèi jiāng hé wàn gǔ liú。

注释

1. 王杨卢骆：初唐四杰（王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王）
2. 当时体：符合那个时代的文体风格
3. 轻薄：轻浮浅薄（指批评者）
4. 哂未休：不停地讥笑
5. 尔曹：你们这些人
6. 不废：不妨碍
7. 江河：喻指四杰的文学成就

译文

王杨卢骆开创了时代新风，
浅薄者却对他们讥笑不休。
你们终将身名俱灭，
而他们的成就如江河万古长流。

背景

此诗作于762年，与第一首为同期作品。针对当时文坛贬低初唐四杰的风气，杜甫通过此诗为四杰正名，展现进步的文学史观。

赏析

1. 艺术特色：

• 史论结合：将文学史实与个人观点融合
• 比喻精妙：”江河”喻文学长河
• 对比强烈：”身名俱灭”vs”万古流”
• 语言犀利：”尔曹”体现批判力度

2. 思想内涵：

• 文学观：肯定文学革新价值
• 历史观：强调真正的艺术不朽
• 价值观：反对文人相轻的恶习

评价

1. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “杜公此语，为万世评文定衡。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “二十八字中，具一部文学史眼。”
3. 近代闻一多《唐诗杂论》：
   “这是最早的文学进化论宣言。”