雷

巫峡中宵动，沧江十月雷。
龙蛇不成蛰，天地划争回。
却碾空山过，深蟠绝壁来。
何须妒云雨，霹雳楚王台。

拼音

wū xiá zhōng xiāo dòng，cāng jiāng shí yuè léi。
lóng shé bù chéng zhé，tiān dì huá zhēng huí。
què niǎn kōng shān guò，shēn pán jué bì lái。
hé xū dù yún yǔ，pī lì chǔ wáng tái。

注释

1. 中宵：半夜
2. 蛰：冬眠
3. 划：突然
4. 蟠：盘绕
5. 楚王台：指楚王宫殿，暗用《高唐赋》中楚王梦神女典

译文

巫峡半夜雷声动，沧江十月响惊雷。
龙蛇难以再蛰伏，天地骤然相争回。
雷碾空山轰然过，电蟠绝壁破空来。
何必妒忌云雨事，霹雳直劈楚王台。

背景

此诗作于大历二年（767年）十月，杜甫56岁流寓夔州时。诗中通过”雷”意象展现三重背景：

1. 自然奇观：夔州十月罕见的雷暴天气
2. 政治隐喻：对朝廷现状的影射
3. 文学传统：对《高唐赋》典故的化用

赏析

1. 艺术特色：

• 视听震撼（雷声/电光）
• 动静结合（碾过/蟠来）
• 用典翻新（楚王台）
• 结句犀利

2. 思想内涵：

• 对自然威力的敬畏
• 对政治变革的期待
• 对文学传统的突破
• 知识分子的人间关怀

3. 表现手法：

• 夸张描写
• 象征手法
• 今典活用
• 留白艺术

评价

1. 宋·黄庭坚：”‘划争回’三字，力透纸背”
2. 明·王嗣奭：”霹雳句见老杜胆识”
3. 清·浦起龙：”夔州山水，一经杜手便奇”
4. 近人钱钟书：”展现杜甫诗歌的阳刚之美”