戏为六绝句·其六

未及前贤更勿疑，递相祖述复先谁？
别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师。

拼音

Wèi jí qián xián gèng wù yí，dì xiāng zǔ shù fù xiān shuí？
Bié cái wěi tǐ qīn fēng yǎ，zhuǎn yì duō shī shì rǔ shī。

注释

1. 未及：未能达到
2. 更勿疑：更不用怀疑
3. 递相祖述：一代代因袭模仿
4. 复先谁：又能超越谁
5. 别裁：鉴别剔除
6. 伪体：形式主义的作品
7. 亲风雅：亲近《诗经》传统
8. 转益多师：广泛学习各家之长
9. 是汝师：才是你们真正的老师

译文

赶不上前贤本毋庸置疑，
互相模仿又能超越何人？
要鉴别伪体亲近风雅传统，
广泛学习才是你们的真师。

背景

此诗作于762年，是组诗的总结篇。面对当时文坛盲目复古与标新立异两种极端，杜甫提出”转益多师”的创作方法论，完成其诗学体系的构建。

赏析

1. 艺术特色：

• 问答结构：自问自答推进论述
• 术语创新：”伪体”概念的提出
• 理论升华：提出”转益多师”纲领
• 语言精警：结尾句成为千古名言

2. 思想内涵：

• 继承观：反对简单模仿
• 创新观：强调辩证吸收
• 方法论：建立系统的学习路径
• 价值观：回归风雅精神本质

评价

1. 宋代朱熹《朱子语类》：
   “杜公此语，万世学诗者金针。”
2. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “少陵论诗，至此极矣。”
3. 清代王士禛《带经堂诗话》：
   “二十八字，一部诗学源流。”