社稷苍生计必安,蛮夷杂种错相干。
周宣汉武今王是,孝子忠臣后代看。
拼音
Shè jì cāng shēng jì bì ān, mán yí zá zhǒng cuò xiāng gān.
Zhōu xuān Hàn wǔ jīn wáng shì, xiào zǐ zhōng chén hòu dài kàn.
注释
- 社稷苍生:国家百姓
- 计必安:必将安定
- 蛮夷杂种:对叛军余部的蔑称
- 错相干:妄图干扰
- 周宣汉武:周宣王(中兴之主)、汉武帝(武功卓著)
- 今王是:当今皇帝堪比
- 后代看:留待后人评说
译文
国家百姓终将安定,
蛮夷余孽岂能作乱。
今上可比周宣汉武,
忠臣孝子青史留看。
背景
此诗紧接前首作于763年,时唐代宗初即位,平定安史之乱后招抚河北藩镇。杜甫借古喻今,表达对中央权威重建的期待。
赏析
- 艺术特色:
- 用典贴切:周宣汉武喻唐代宗
- 对比鲜明:正统vs蛮夷
- 时空交错:古今历史相互映照
- 语言庄重:体现”诗史”笔法
- 思想内涵:
- 政治观:维护中央集权
- 历史观:强调正统地位
- 价值观:推崇忠孝伦理
评价
- 宋代黄彻《䂬溪诗话》:
“杜公此作,有《春秋》笔意。” - 明代王嗣奭《杜臆》:
“十二首联章,此篇立其骨。” - 清代浦起龙《读杜心解》:
“忠爱之忱,溢于言表。”
请登录后查看评论内容