喧喧道路好童谣,河北将军尽入朝。
始是乾坤王室正,却教江汉客魂销。
拼音
Xuān xuān dào lù hǎo tóng yáo,hé běi jiāng jūn jìn rù cháo。
Shǐ shì qián kūn wáng shì zhèng,què jiāo jiāng hàn kè hún xiāo。
注释
- 喧喧:热闹喧哗的样子
- 好童谣:指百姓传唱的歌谣
- 河北将军:指归顺朝廷的河北节度使
- 乾坤王室:天下朝廷
- 正:归于正统
- 江汉客:杜甫自指(时在夔州)
- 魂销:形容极度感动
译文
道路上到处传唱着欢快的童谣,
河北诸将全都入朝觐见。
这才是王室重振纲纪的开始,
让我这江汉游子感动不已。
背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年),杜甫52岁,流寓夔州。听闻河北藩镇归顺朝廷,诗人虽身处偏远仍心系国事,表达对中央权威重建的欣慰。
赏析
- 艺术特色:
- 视听结合:”喧喧”(听觉)与”入朝”(视觉)
- 时空对照:河北→王室→江汉
- 情感跌宕:由喜转悲的突然转折
- 炼字精准:”销”字写尽复杂心绪
- 思想内涵:
- 政治观:拥护中央集权
- 历史观:肯定统一大势
- 身世感:漂泊者的家国情怀
评价
- 宋代刘辰翁评:
“末句一转,无限悲欢俱在其中。” - 明代王嗣奭《杜臆》:
“以客魂作结,方见杜老本色。” - 清代仇兆鳌《杜诗详注》:
“喜极而悲,愈见忠诚。”
请登录后查看评论内容