复愁十二首·其四

身觉省郎在，家须农事归。
年深荒草径，老恐失柴扉。

拼音

shēn jué shěng láng zài，jiā xū nóng shì guī。
nián shēn huāng cǎo jìng，lǎo kǒng shī chái fēi。

注释

1. 省郎：尚书省郎官（指杜甫曾任检校工部员外郎）
2. 农事归：归乡务农
3. 年深：年岁久远
4. 柴扉：柴门（指代家园）

译文

自觉仍是朝廷郎，家中农事待我归。
多年荒草掩小径，年老恐将家门违。

背景

此诗作于广德元年（763年）春，杜甫52岁漂泊梓州时。诗中展现三重背景：

1. 仕途记忆：曾任检校工部员外郎的经历
2. 现实困境：无法归乡的矛盾
3. 年龄焦虑：对衰老的担忧

赏析

1. 艺术特色：

• 身份对比（郎官/农夫）
• 时空交错（仕途记忆/现实归途）
• 意象象征（荒草径喻人生路）
• 结句警醒

2. 思想内涵：

• 仕与隐的矛盾
• 归乡不得的惆怅
• 对时间流逝的焦虑
• 知识分子身份认同危机

3. 表现手法：

• 自我对话
• 虚实相生
• 细节白描
• 留白艺术

评价

1. 宋·黄彻：”‘老恐’二字，道尽士人迟暮”
2. 明·王嗣奭：”复愁组诗，此章最见矛盾”
3. 清·杨伦：”荒草柴扉，写尽人生况味”
4. 近人朱自清：”展现传统文人的仕隐困境”