复愁十二首·其七

贞观铜牙弩，开元锦兽张。
花门小前好，此物弃沙场。

拼音

zhēn guān tóng yá nǔ，kāi yuán jǐn shòu zhāng。
huā mén xiǎo qián hǎo，cǐ wù qì shā chǎng。

注释

1. 贞观铜牙弩：唐太宗贞观年间（627-649）的精良弩机
2. 开元锦兽张：唐玄宗开元年间（713-741）的华丽箭囊（饰有兽纹锦缎）
3. 花门：指回纥军队（因其旗帜有花卉纹饰）
4. 小前好：稍作前驱便显威力

译文

贞观朝的铜牙强弩，开元时的锦缎箭囊。
花门军稍展锋芒后，这兵器竟弃沙场。

背景

此诗作于广德元年（763年）春，杜甫52岁漂泊梓州时。诗中通过兵器意象展现三重背景：

1. 历史记忆：太宗、玄宗朝的强盛武备
2. 现实军事：借回纥兵平叛的争议
3. 诗人态度：对弃用传统武备的痛心

赏析

1. 艺术特色：

• 今昔对比（贞观开元/当下）
• 意象浓缩（弩/箭囊代指盛唐）
• 反讽笔法（”小前好”）
• 结句沉痛

2. 思想内涵：

• 对盛唐武备的追忆
• 对外援军事的隐忧
• 对传统遗失的痛惜
• 历史反思的深度

3. 表现手法：

• 借物喻史
• 以小见大
• 今典暗用
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘弃沙场’三字，写尽盛衰”
2. 明·王嗣奭：”兵器意象，最见杜陵史眼”
3. 清·仇兆鳌：”对比手法，刺透时弊”
4. 近人陈寅恪：”展现军事外交的深层忧虑”