承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·其六

英雄见事若通神，圣哲为心小一身。
燕赵休矜出佳丽，宫闱不拟选才人。

拼音

Yīng xióng jiàn shì ruò tōng shén, shèng zhé wèi xīn xiǎo yī shēn.
Yān Zhào xiū jīn chū jiā lì, gōng wéi bù nǐ xuǎn cái rén.

注释

1. 英雄：指有远见的朝臣
2. 见事：洞察时局
3. 圣哲：指代宗皇帝
4. 小一身：不以个人为重
5. 燕赵：河北地区（古称多出美女）
6. 休矜：不要夸耀
7. 宫闱：皇宫内院
8. 才人：宫中女官

译文

英雄明察时局如有神通，
圣君心怀天下不重自身。
燕赵之地莫再夸耀佳丽，
皇宫不会选纳美人充庭。

背景

此诗作于763年，针对河北藩镇归顺后可能进献美女的陋习，杜甫借机劝谏代宗远离女色，专注国事，体现其政治道德观。

赏析

1. 艺术特色：

• 借古讽今：用”燕赵佳丽”典故劝谏
• 对比手法：英雄/圣哲 vs 佳丽/才人
• 语言含蓄：”不拟”委婉表达规劝
• 结构严谨：前两句赞，后两句谏

2. 思想内涵：

• 政治观：反对进献女色
• 道德观：强调君主自律
• 历史观：警惕”女祸”教训
• 价值观：以国事为重

评价

1. 宋代刘辰翁评：
   “此首尤见杜公骨鲠。”
2. 明代王嗣奭《杜臆》：
   “以颂为谏，深得《三百篇》之旨。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “二十八字，一部《女诫》。”