承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首·十二

十二年来多战场，天威已息阵堂堂。
神灵汉代中兴主，功业汾阳异姓王。

拼音

Shí èr nián lái duō zhàn chǎng，tiān wēi yǐ xī zhèn táng táng。
Shén líng Hàn dài zhōng xīng zhǔ，gōng yè Fén yáng yì xìng wáng。

注释

1. 十二年来：指安史之乱持续时间（755-763）
2. 天威：皇帝威严
3. 阵堂堂：军容严整
4. 汉代中兴主：比唐代宗为汉光武帝
5. 汾阳异姓王：指郭子仪（封汾阳郡王）

译文

十二年间战事频繁，
如今皇威重振军容盛。
神圣可比汉光武中兴，
功业当属汾阳异姓王。

背景

此诗作于763年，是组诗续篇。杜甫通过历史类比，将唐代宗比作汉光武帝，郭子仪比作中兴名臣，歌颂平定安史之乱的功业。

赏析

1. 艺术特色：

• 历史类比：汉唐中兴对照
• 数字运用：”十二年”强化历史感
• 对仗工整：汉代/汾阳，中兴主/异姓王
• 语言庄重：”阵堂堂”显皇家气象

2. 思想内涵：

• 政治观：歌颂”中兴”局面
• 历史观：强调治乱循环规律
• 军事观：肯定郭子仪战功
• 价值观：推崇”异姓王”的忠诚

评价

1. 宋代刘辰翁评：
   “此篇气格，直追《大雅》。”
2. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “以汉喻唐，深得《春秋》笔法。”
3. 清代浦起龙《读杜心解》：
   “二十八字，一部《中兴颂》。”