奉赠严八阁老

扈圣登黄阁，明公独妙年。
蛟龙得云雨，雕鹗在秋天。
客礼容疏放，官曹可接联。
新诗句句好，应任老夫传。

拼音

hù shèng dēng huáng gé，míng gōng dú miào nián。
jiāo lóng dé yún yǔ，diāo è zài qiū tiān。
kè lǐ róng shū fàng，guān cáo kě jiē lián。
xīn shī jù jù hǎo，yīng rèn lǎo fū chuán。

注释

1. 严八阁老：严武（排行第八），时任门下侍郎（尊称阁老）
2. 扈圣：随侍皇帝
3. 黄阁：宰相办公处（门涂黄色）
4. 雕鹗：猛禽（喻指严武刚毅性格）
5. 官曹：官府衙门
6. 老夫：杜甫自称

译文

随驾升任宰相职，明公正值盛壮年。
如蛟龙喜逢云雨，似雕鹗翱翔秋天。
待客之礼容疏放，官府事务善周旋。
新作诗句皆绝妙，当由老夫来传宣。

背景

此诗作于广德二年（764年）秋，杜甫53岁在严武幕府时。诗中展现三重背景：

1. 政治事件：严武拜相
2. 交游关系：杜甫与严武的诗文交往
3. 个人处境：幕僚身份与文学自信

赏析

1. 艺术特色：

• 比喻精妙（蛟龙/雕鹗）
• 虚实相生（仕途/诗文）
• 身份转换（官员/诗人）
• 结句幽默

2. 思想内涵：

• 对友人才能的赞美
• 对文学价值的自信
• 士人交往的真诚
• 政治与文学的平衡

3. 表现手法：

• 借物喻人
• 今典活用
• 自我解嘲
• 留白艺术

评价

1. 宋·黄彻：”‘老夫传’三字，见杜严文字交”
2. 明·王嗣奭：”赠诗不忘文学本色”
3. 清·浦起龙：”蛟龙一联，可为严武定评”
4. 近人朱自清：”展现唐代文人的多重身份”