李鄠县丈人胡马行

丈人骏马名胡骝，前年避胡过金牛。
回鞭却走见天子，朝饮汉水暮灵州。
自矜胡骝奇绝代，乘出千人万人爱。
一闻说尽急难材，转益愁向驽骀辈。
头上锐耳批秋竹，脚下高蹄削寒玉。
始知神龙别有种，不比俗马空多肉。
洛阳大道时再清，累日喜得俱东行。
凤臆龙鬐未易识，侧身注目长风生。

拼音

zhàng rén jùn mǎ míng hú liú，qián nián bì hú guò jīn niú。
huí biān què zǒu jiàn tiān zǐ，cháo yǐn hàn shuǐ mù líng zhōu。
zì jīn hú liú qí jué dài，chéng chū qiān rén wàn rén ài。
yī wén shuō jìn jí nán cái，zhuǎn yì chóu xiàng nú dài bèi。
tóu shàng ruì ěr pī qiū zhú，jiǎo xià gāo tí xuē hán yù。
shǐ zhī shén lóng bié yǒu zhǒng，bù bǐ sú mǎ kōng duō ròu。
luò yáng dà dào shí zài qīng，lèi rì xǐ dé jù dōng xíng。
fèng yì lóng qí wèi yì shí，cè shēn zhù mù cháng fēng shēng。

注释

1. 李鄠县丈人：李姓鄠县（今陕西户县）长者
2. 胡骝：西域良马（骝指黑鬃黑尾的红马）
3. 金牛：金牛道（蜀道北段）
4. 灵州：今宁夏灵武（当时肃宗行在）
5. 驽骀：劣马
6. 凤臆龙鬐：形容马匹神骏（凤凰般的胸脯，龙般的鬃毛）

译文

丈人骏马名叫胡骝，前年为避叛军走过金牛。
调转马头面见天子，晨饮汉水暮至灵州。
自夸胡骝举世无双，骑出便得万人喜爱。
一听说是救急良材，反更愁对劣马驽骀。
头上尖耳如削秋竹，脚下高蹄似琢寒玉。
方知神龙另有神种，不比凡马徒长肥肉。
洛阳大道时局暂清，连日欣喜同向东行。
凤胸龙鬃非凡品相，侧身注目似起长风。

背景

此诗作于乾元元年（758年）冬，杜甫47岁任左拾遗时。诗中展现三重背景：

1. 历史事件：安史之乱中肃宗灵武即位
2. 良马意象：对栋梁之才的期待
3. 政治局势：两京收复后的短暂安定

赏析

1. 艺术特色：

• 虚实相生（实写胡马/虚喻人才）
• 今昔对照（乱时/治世）
• 细节刻画（锐耳/高蹄）
• 结句传神

2. 思想内涵：

• 对栋梁之才的珍视
• 对庸碌之辈的忧虑
• 中兴局面的期待
• 知识分子的责任感

3. 表现手法：

• 托物言志
• 以小见大
• 今典活用
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘长风生’三字，写尽神骏”
2. 明·王嗣奭：”咏马诗独步古今”
3. 清·浦起龙：”凤臆龙鬐，喻象精绝”
4. 近人朱自清：”展现杜甫的人才观”