缚鸡行

小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。
虫蚁于人何厚薄，吾叱奴人解其缚。
鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。

拼音

xiǎo nú fù jī xiàng shì mài，jī bèi fù jí xiāng xuān zhēng。
jiā zhōng yàn jī shí chóng yǐ，bù zhī jī mài hái zāo pēng。
chóng yǐ yú rén hé hòu báo，wú chì nú rén jiě qí fù。
jī chóng dé shī wú liǎo shí，zhù mù hán jiāng yǐ shān gé。

注释

1. 喧争：鸡被绑时的挣扎吵闹
2. 厚薄：重要与否
3. 叱：呵斥
4. 鸡虫得失：比喻无关紧要的得失
5. 山阁：山间楼阁

译文

小仆绑鸡要去市场卖，鸡被绑紧挣扎吵闹。
家中厌烦鸡吃虫蚁，却不知鸡卖了更遭烹煮。
虫蚁对人又有何轻重，我呵斥仆人解开绑绳。
鸡虫得失永远没完没了，只能倚靠山阁凝视寒江。

背景

此诗作于大历三年（768年）冬，杜甫57岁漂泊湖南时。诗中展现三重背景：

1. 生活场景：日常琐事的观察
2. 思想困境：对生命价值的思考
3. 哲学思考：对得失矛盾的感悟

赏析

1. 艺术特色：

• 生活细节（”缚鸡”场景）
• 矛盾揭示（救鸡与烹鸡）
• 哲理升华（”鸡虫得失”）
• 结句空灵

2. 思想内涵：

• 对生命平等的思考
• 对价值判断的困惑
• 对人生得失的超脱
• 知识分子的终极关怀

3. 表现手法：

• 以小见大
• 借事说理
• 虚实相生
• 留白艺术

评价

1. 宋·黄彻：”‘鸡虫’一联，道尽世间矛盾”
2. 明·王嗣奭：”生活琐事写出大境界”
3. 清·杨伦：”结句空灵，意在言外”
4. 近人朱自清：”展现杜甫晚年的哲学思考”