江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。
拼音
jiāng bì niǎo yú bái，shān qīng huā yù rán。
jīn chūn kàn yòu guò，hé rì shì guī nián。
注释
- 逾白：显得更加洁白
- 花欲燃：花朵红艳似火
- 看又过：眼看着又要过去
- 归年：回乡的日子
译文
碧绿的江水映衬得飞鸟更加洁白，
青翠的山色衬托得红花似要燃烧。
眼看着今年的春天又将逝去，
不知何日才能回到故乡？
背景
- 时间：广德二年（764年）春
- 地点：成都浣花溪草堂
- 背景：
- 安史之乱后杜甫流寓蜀中
- 虽生活暂安但仍思归故里
- 文学地位：
- 杜甫思乡诗代表作
- 五言绝句经典名篇
赏析
- 艺术特色：
- 色彩对比：碧江/白鸟、青山/红花
- 比喻精妙：”花欲燃”的动态感
- 转折自然：前两句乐景反衬后两句哀情
- 情感表达：
- 前两句：描绘绚烂春景
- 后两句：抒发思乡愁绪
- 体现”以乐景写哀”的艺术手法
- 结构分析：
- 起：江鸟相映
- 承：山花相衬
- 转：春色将尽
- 合：归期无望
评价
- 宋代刘辰翁：”子美绝句，此篇最得含蓄之致。”
- 明代王世贞：”‘花欲燃’三字，开后人无限法门。”
- 清代沈德潜：”对起对结，而一气贯注，不见痕迹。”
请登录后查看评论内容