大堤行寄万七

大堤行乐处，车马相驰突。
岁岁春草生，踏青二三月。
王孙挟弹游，倡女折花歇。
携手今莫同，江上为谁发？

拼音

dà dī xíng lè chù，chē mǎ xiāng chí tū。
suì suì chūn cǎo shēng，tà qīng èr sān yuè。
wáng sūn xié dàn yóu，chàng nǚ zhé huā xiē。
xié shǒu jīn mò tóng，jiāng shàng wèi shuí fā？

注释

1. 大堤：襄阳汉江大堤，著名游览地
2. 驰突：车马奔驰
3. 王孙：贵族子弟
4. 挟弹：持弹弓打猎
5. 倡女：歌女舞姬
6. 为谁发：为谁而开放（指春花）

译文

大堤上游人如织，车马往来奔驰。
年年春草又绿时，二三月间踏青忙。
贵族子弟持弹弓嬉戏，歌姬舞女折花小憩。
如今无人与我同游，江边春花为谁绽放？

背景

此诗作于开元二十一年（733年）春，孟浩然45岁隐居襄阳时。诗中包含：

1. 地理特征：襄阳大堤的繁华景象
2. 季节特征：唐代踏青习俗
3. 社会风貌：贵族与平民的春游场景
4. 个人心境：隐居者的孤独感怀

赏析

1. 艺术特色：

• 动静结合（车马驰突/折花小憩）
• 今昔对比（昔游/今独）
• 色彩运用（春草/春花）
• 结句设问

2. 思想内涵：

• 对盛唐民间欢乐的描绘
• 隐士与世俗的距离感
• 自然与人文的和谐共生
• 生命意识的觉醒

3. 表现手法：

• 白描写景
• 借景抒情
• 虚实相生
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：
   “‘为谁发’三字，问得千古寂寞”
2. 明·钟惺：
   “结句含蓄，得风人之旨”
3. 清·王士禛：
   “襄阳本色，清绝可爱”
4. 近人闻一多：
   “展现盛唐隐士的特殊视角”