春情

青楼晓日珠帘映，红粉春妆宝镜催。
已厌交欢怜枕席，相将游戏绕池台。
坐时衣带萦纤草，行即裙裾扫落梅。
更道明朝不当作，相期共斗管弦来。

拼音

qīng lóu xiǎo rì zhū lián yìng，hóng fěn chūn zhuāng bǎo jìng cuī。
yǐ yàn jiāo huān lián zhěn xí，xiāng jiāng yóu xì rào chí tái。
zuò shí yī dài yíng xiān cǎo，xíng jí qún jū sǎo luò méi。
gèng dào míng cháo bù dāng zuò，xiāng qī gòng dòu guǎn xián lái。

注释

1. 青楼：此处指富贵人家闺阁
2. 红粉：指闺中女子
3. 交欢：男女欢爱
4. 相将：相携
5. 裙裾：衣裙下摆
6. 管弦：音乐演奏

译文

晨光映照珠帘的闺阁，女子对镜忙着梳春妆。
已厌倦床笫之欢，相携游玩池畔亭台。
坐时衣带缠上纤草，行走裙摆扫过落梅。
更说明日不再如此，相约共赏管弦演奏。

背景

此诗约作于开元中期（720-730年），孟浩然游历江南时。诗中包含：

1. 社会背景：唐代贵族生活写照
2. 季节特征：春日闺阁活动
3. 情感表达：女子情思转变
4. 文学传统：宫体诗的继承发展

赏析

1. 艺术特色：

• 色彩对照（青楼/红粉）
• 动静结合（坐时/行即）
• 细节刻画（萦草/扫梅）
• 结句转折

2. 思想内涵：

• 对贵族生活的描绘
• 女性情感的自然流露
• 春日活动的情趣表达
• 盛唐闲适生活的反映

3. 表现手法：

• 白描写景
• 借事抒情
• 今典活用
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘扫落梅’三字，得春情神韵”
2. 明·陆时雍：”结句转折，见襄阳巧思”
3. 清·沈德潜：”六朝余韵，唐调新声”