扬子津望京口

北固临京口，夷山近海滨。
江风白浪起，愁杀渡头人。

拼音

běi gù lín jīng kǒu，yí shān jìn hǎi bīn。
jiāng fēng bái làng qǐ，chóu shā dù tóu rén。

注释

1. 扬子津：长江渡口，在今江苏扬州南
2. 京口：今江苏镇江
3. 北固：北固山，在京口东北
4. 夷山：焦山别称，在京口东
5. 愁杀：愁煞，极度忧愁

译文

北固山临近京口城，焦山坐落大海之滨。
江风骤起白浪滔天，愁坏渡口待船之人。

背景

此诗作于开元十六年（728年）秋，孟浩然40岁游历吴越时。诗中包含：

1. 地理特征：长江下游险要地势
2. 气象特征：秋季江风浪涌景象
3. 人物状态：渡客的焦虑心情
4. 情感特征：羁旅行役之苦

赏析

1. 艺术特色：

• 空间建构（山-城-海-江）
• 色彩运用（白浪）
• 动静结合（静山-动浪）
• 结句直抒

2. 思想内涵：

• 对自然力量的敬畏
• 羁旅愁思的真实表达
• 盛唐文人行役写照
• 人与自然的情感共鸣

3. 表现手法：

• 白描写景
• 即景抒情
• 虚实相生
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘愁杀’二字，写尽渡头情状”
2. 明·钟惺：”二十字中，有万里风涛”
3. 清·王士禛：”神韵天然，不可凑泊”
4. 近人闻一多：”展现盛唐山水诗的人间情怀”