春中喜王九相寻

二月湖水清，家家春鸟鸣。
林花扫更落，径草踏还生。
酒伴来相命，开尊共解酲。
当杯已入手，歌妓莫停声。

拼音

èr yuè hú shuǐ qīng，jiā jiā chūn niǎo míng。
lín huā sǎo gèng luò，jìng cǎo tà hái shēng。
jiǔ bàn lái xiāng mìng，kāi zūn gòng jiě chéng。
dāng bēi yǐ rù shǒu，gē jì mò tíng shēng。

注释

1. 王九：姓王排行第九的友人
2. 相寻：来访
3. 解酲：解酒
4. 歌妓：歌舞艺人
5. 当杯：举杯

译文

二月湖水清澈明净，家家户户春鸟啼鸣。
林中花朵扫了又落，小径野草踏过再生。
酒友前来相邀共饮，开怀畅饮解除宿醉。
酒杯已经握在手中，歌女们莫要停歌声。

背景

此诗作于开元年间（713-741）春日，孟浩然隐居襄阳时。诗中包含：

1. 季节特征：仲春物候变化
2. 交游状况：与友人诗酒唱和
3. 生活情趣：隐士的闲适生活
4. 音乐背景：唐代家妓制度

赏析

1. 艺术特色：

• 动静结合（花落/草生）
• 声景交融（鸟鸣/歌声）
• 细节刻画（扫花/踏草）
• 结句欢快

2. 思想内涵：

• 对春天生机的赞叹
• 友朋相聚的喜悦
• 及时行乐的人生态度
• 盛唐文人的闲适生活

3. 表现手法：

• 白描写景
• 即事抒情
• 虚实相生
• 留白艺术

评价

1. 宋·刘辰翁：”‘踏还生’三字，得春草神韵”
2. 明·陆时雍：”结句豪迈，见盛唐气象”
3. 清·沈德潜：”六朝余韵，唐调新声”
4. 近人闻一多：”展现盛唐隐士的真性情”