醉后赠马四

四海重然诺，吾尝闻白眉。
秦城游侠客，相得半酣时。

拼音

sì hǎi zhòng rán nuò，wú cháng wén bái méi。
qín chéng yóu xiá kè，xiāng dé bàn hān shí。

注释

1. 马四：姓马排行第四的友人
2. 然诺：信守承诺（典出《史记·季布传》）
3. 白眉：指马良（三国蜀汉名臣），喻友人德才出众
4. 秦城：指长安城
5. 游侠客：豪侠之士（唐代游侠文化）
6. 半酣：微醉状态

译文

天下最重守信诺言，我曾听闻白眉马良。
长安城中豪侠之士，最是相投半醉之时。

背景

此诗作于开元年间（713-741）孟浩然游历长安时。诗中包含：

1. 社会风气：唐代游侠文化盛行
2. 历史典故：三国马良的诚信美德
3. 交游状况：与侠士的酒谊
4. 价值观念：对”然诺”精神的推崇

赏析

1. 艺术突破：

• 时空压缩（四海-秦城）
• 今古叠印（白眉-游侠）
• 酒兴书写（半酣真趣）
• 结句留白

2. 思想价值：

• 对诚信品格的礼赞
• 盛唐游侠精神的诗化
• 酒中真性情的流露
• 历史美德的当代诠释

3. 结构创新：
   道德颂扬→历史联想→现实写照→情感定格
   四重螺旋结构

评价

1. 宋·刘辰翁《须溪评点》：”‘半酣时’三字，写尽侠客真态”
2. 明·胡应麟《诗薮》：”二十字中含《游侠列传》”
3. 清·王夫之《唐诗评选》：”结句得酒中三昧”
4. 近人闻一多：”盛唐任侠风的诗意见证”