寻菊花潭主人不遇

行至菊花潭，村西日已斜。
主人登高去，鸡犬空在家。

拼音

xíng zhì jú huā tán，cūn xī rì yǐ xié。
zhǔ rén dēng gāo qù，jī quǎn kōng zài jiā。

注释

1. 菊花潭：襄阳名胜，以菊花繁盛著称
2. 村西：指菊花潭所在的村西位置
3. 登高：重阳节登高习俗（典出《续齐谐记》）
4. 鸡犬：化用”鸡犬相闻”（典出《桃花源记》）

译文

来到菊花潭畔时，村西夕阳已西斜。
主人外出登高去，只剩鸡犬守在家。

背景

此诗作于开元二十一年（733年）重阳节，孟浩然45岁隐居襄阳时。诗中包含：

1. 节令背景：唐代重阳登高风俗
2. 地理特征：襄阳菊花潭景观
3. 隐逸文化：访友不遇的特殊意境
4. 时间意识：黄昏时分的怅惘

赏析

1. 艺术突破：

• 时空定格（日斜-空家）
• 意象反衬（热闹节俗-寂静庭院）
• 今典活用（桃花源意象）
• 结句留白

2. 思想价值：

• 对隐逸生活的诗意记录
• 节俗文化的另类呈现
• 访友不遇的禅意境界
• 盛唐田园诗的空间意识

3. 结构创新：
   行程→时间→结果→余韵
   四重递进结构

评价

1. 宋·刘辰翁《须溪评点》：”‘空在家’三字，得王孟真传”
2. 明·钟惺《唐诗归》：”结句入禅，不着一字”
3. 清·王士禛《带经堂诗话》：”神韵在’日已斜’三字”