寻天台山

吾爱太乙子，餐霞卧赤城。
欲寻华顶去，不惮恶溪名。
歇马凭云宿，扬帆截海行。
高高翠微里，遥见石梁横。

拼音

Wú ài tài yǐ zǐ，cān xiá wò chì chéng。
Yù xún huá dǐng qù，bù dàn è xī míng。
Xiē mǎ píng yún sù，yáng fān jié hǎi xíng。
Gāo gāo cuì wēi lǐ，yáo jiàn shí liáng héng。

注释

1. 太乙子：道教仙人（代指天台山隐士）
2. 赤城：天台山南门（道教第六洞天）
3. 华顶：天台山主峰华顶峰
4. 恶溪：天台山险滩（今名始丰溪）
5. 石梁：天台山石梁飞瀑

译文

我仰慕太乙真人，
餐霞饮露栖赤城。
欲寻华顶峰而去，
不惧恶溪险滩名。
停马云间暂歇宿，
扬帆跨海勇前行。
高高青山翠微处，
遥见石梁天际横。

背景

此诗作于开元二十三年（735年）前后，孟浩然47岁游历浙东时。记录寻访道教圣地天台山的经历，反映其晚年对道教文化的倾慕。

赏析

1. 艺术特色：

• 空间建构：赤城（低）→华顶（高）→石梁（远）的垂直攀登
• 色彩经营：”翠微”与”赤城”的青红对比
• 道教意象：餐霞/云宿等道教修行符号
• 动态描写：歇马/扬帆的探险精神

2. 思想内涵：

• 宗教观：对道教仙境的向往
• 自然观：对险峻山水的审美
• 生命观：不畏艰险的探索精神
• 审美观：雄奇与清幽的意境交融

评价

1. 宋代苏轼评：
   “‘石梁横’三字，写尽天台神韵。”
2. 明代胡应麟《诗薮》：
   “后四句已开李太白《梦游天姥》先声。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “通篇有仙风道骨，盛唐别调。”