赤壁

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

拼音

Zhē jǐ chén shā tiě wèi xiāo，zì jiāng mó xǐ rèn qián cháo。
Dōng fēng bù yǔ zhōu láng biàn，tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo。

注释

1. 折戟：折断的戟（古代兵器）
2. 铁未销：铁器尚未完全锈蚀
3. 前朝：指三国时期
4. 周郎：周瑜
5. 铜雀：曹操建的铜雀台
6. 二乔：大乔（孙策妻）、小乔（周瑜妻）

译文

折断的戟埋在沙中尚未完全锈蚀，
亲自磨洗辨认出是前朝的遗物。
倘若东风不给周瑜行方便，
铜雀台的深春里就会锁着二乔了。

背景

此诗约作于唐武宗会昌二年（842年），杜牧40岁任黄州刺史时。黄州赤壁并非三国赤壁之战旧址，诗人借题发挥，表达对历史偶然性的思考。

赏析

1. 艺术特色：

• 以小见大：从断戟到重大历史转折
• 假设手法：”不与…便”的虚拟语气
• 意象并置：战场遗迹（折戟）与香艳结局（锁二乔）
• 语言凝练：二十八字浓缩历史风云

2. 思想内涵：

• 历史观：偶然因素改变历史进程
• 英雄观：对周瑜侥幸成功的解构
• 性别观：女性作为政治牺牲品的隐喻
• 审美观：残酷战争与香艳意象的反差

评价

1. 宋代许顗《彦周诗话》：
   “杜牧之《赤壁》诗，二十八字史论。”
2. 明代胡应麟《诗薮》：
   “后二句乃宋人议论之祖。”
3. 清代贺裳《载酒园诗话》：
   “牧之此诗，妙在不说正意。”