题敬爱寺楼

暮景千山雪，春寒百尺楼。
独登还独下，谁会我悠悠。

拼音

mù jǐng qiān shān xuě，chūn hán bǎi chǐ lóu。
dú dēng huán dú xià，shuí huì wǒ yōu yōu。

注释

1. 敬爱寺：唐代长安名寺（位于朱雀大街东）
2. 百尺楼：寺院钟楼（唐代建筑规制）
3. 悠悠：双关语（既指时间漫长，又指思绪深远）
4. 暮景：既指日暮景色，又暗喻人生晚年
5. 千山雪：实写终南山残雪，虚指白发

译文

日暮远望千山雪，春寒独上百尺楼。
登临下来皆孤影，谁人知我万古愁。

背景

此诗作于大中六年（852年）初春，杜牧50岁任中书舍人时。特殊背景：

1. 政治环境：宣宗朝后期党争加剧
2. 地理特征：长安城”寺-山-楼”的空间关系
3. 个人处境：身居要职却倍感孤独
4. 时节物候：长安”春寒料峭”的特殊气候

赏析

1. 艺术突破：

• 数字对仗（千山/百尺）
• 空间压缩（山-楼-人）
• 动作循环（登-下）
• 结句设问

2. 思想价值：

• 唐代官员的精神孤独
• 对历史时空的深刻感知
• 佛教建筑引发的人生思考
• 晚唐高层文人的普遍心态

3. 结构密码：
   大景→小景→特写→天问
   四重镜头推移

评价

1. 宋·洪迈《容斋随笔》：”‘谁会悠悠’四字，道尽千古寂寞”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”二十字中，具大时空”
3. 清·王士禛《带经堂诗话》：”结句天问体，得屈子遗韵”
4. 近人陈寅恪：”大中政治生态的诗意切片”