齐安郡后池绝句

菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。

拼音

Líng tòu fú píng lǜ jǐn chí，xià yīng qiān zhuàn nòng qiáng wēi。
Jìn rì wú rén kàn wēi yǔ，yuān yāng xiāng duì yù hóng yī。

注释

1. 齐安郡：今湖北黄冈（杜牧时任黄州刺史）
2. 菱：菱角植物
3. 浮萍：水面浮生植物
4. 千啭：鸟儿婉转啼鸣
5. 弄：戏耍、欣赏
6. 浴红衣：鸳鸯红色羽毛如浴水中

译文

菱叶穿透浮萍铺就绿色锦缎般的水池，
夏日黄莺千回百转地戏弄着蔷薇花。
整日无人欣赏这朦胧细雨中的美景，
只有鸳鸯相对沐浴着它们的红衣。

背景

此诗作于唐武宗会昌二年（842年），杜牧40岁任黄州刺史时。通过对后池景物的细腻描写，展现诗人外放期间的闲适心境与孤独情怀。

赏析

1. 艺术特色：

• 色彩构图：绿（池）—黄（莺）—红（蔷薇/鸳鸯）的视觉交响
• 动静结合：植物静态生长与动物动态嬉戏
• 感官调动：视觉（色彩）、听觉（莺啭）、触觉（微雨）
• 对比手法：热闹自然与”无人”环境的反差

2. 思想内涵：

• 自然观：对细微之美的发现
• 孤独观：热闹中的寂寥心境
• 审美观：朦胧雨景的意境创造
• 生命观：对自由生灵的欣羡

评价

1. 宋代吴曾《能改斋漫录》：
   “‘浴红衣’三字，写尽物态人情。”
2. 明代杨慎《升庵诗话》：
   “二十八字，一部《黄州小景》。”
3. 清代王士禛《带经堂诗话》：
   “结句妙在不言孤而孤意自现。”