齐安郡中偶题二首·其二

秋声无不搅离心，梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶，干君何事动哀吟？

拼音

Qiū shēng wú bù jiǎo lí xīn，mèng zé jiān jiā chǔ yǔ shēn。
Zì dī jiē qián dà wú yè，gān jūn hé shì dòng āi yín？

注释

1. 梦泽：云梦泽（今湖北湖南交界）
2. 蒹葭：芦苇
3. 楚雨：楚地之雨
4. 大梧叶：梧桐树叶（古代传说”梧桐一叶落，天下尽知秋”）
5. 干君何事：与你何干
6. 哀吟：哀伤的吟咏

译文

秋声无不搅动离人之心，
云梦泽的芦苇笼罩在深深的楚雨中。
梧桐叶自顾自地滴落阶前，
与你何干却要发出哀伤的吟咏？

背景

此诗与第一首同作于会昌二年（842年）秋，杜牧任黄州刺史期间。通过质问秋声，表达诗人对人生际遇的无奈与自嘲。

赏析

1. 艺术特色：

• 反诘手法：以问句作结的戏剧性效果
• 意象叠加：秋声+蒹葭+楚雨+梧叶的忧郁组合
• 主客倒置：将主观情绪归咎于客观景物
• 典故活用：化用”梧叶知秋”而反其意

2. 思想内涵：

• 生命观：对自然规律的无奈
• 孤独观：离群索居的苦闷
• 审美观：秋声秋雨的悲凉意境
• 自省观：对多愁善感的自我解嘲

评价

1. 宋代吴子良《荆溪林下偶谈》：
   “‘干君何事’四字，问得无理而妙。”
2. 明代钟惺《唐诗归》：
   “后二句是杜牧本色语。”
3. 清代黄生《唐诗摘钞》：
   “自嘲中见真性情。”