怀钟陵旧游四首·其一

一谒征南最少年，虞卿双璧截肪鲜。
歌谣千里春长好，丝管高台月正圆。

拼音

Yī yè zhēng nán zuì shào nián，yú qīng shuāng bì jié fáng xiān。
Gē yáo qiān lǐ chūn cháng hǎo，sī guǎn gāo tái yuè zhèng yuán。

注释

1. 钟陵：今江西南昌（唐称洪州）
2. 征南：指江西观察使沈传师（曾任征南将军）
3. 虞卿双璧：喻指沈传师幕府两位才俊（典出《史记》）
4. 截肪鲜：形容美玉如切开的脂肪般莹润
5. 丝管：弦乐和管乐

译文

初谒征南将军时正值青春年少，
幕中才俊如玉璧般光彩照人。
千里春色中歌谣传唱美好，
高台奏乐时明月正圆。

背景

此诗作于唐宣宗大中二年（848年），杜牧46岁任睦州刺史时。回忆早年（约823年）在江西观察使沈传师幕府的经历，抒发对青春岁月的追怀。

赏析

1. 艺术特色：

• 时空交错：现实（大中）与回忆（长庆）的叠印
• 意象并置：玉璧（视觉）与丝管（听觉）的通感
• 色彩明丽：”春长好””月正圆”的欢快基调
• 典故活用：虞卿双璧的巧妙化用

2. 思想内涵：

• 青春观：对年少时光的深情回望
• 友情观：对幕府同僚的怀念
• 音乐观：艺术与自然的和谐共鸣
• 审美观：明快与圆融的美学追求

评价

1. 宋代洪迈《容斋随笔》：
   “‘月正圆’三字，写尽当年胜概。”
2. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “二十八字，一部《洪州少年行》。”
3. 清代贺裳《载酒园诗话》：
   “结句不着一字，尽得风流。”