边上闻笳三首·其二

海路无尘边草新，荣枯不见绿兰春。
军门半掩斜阳里，却望山南是虏尘。

拼音

Hǎi lù wú chén biān cǎo xīn，róng kū bù jiàn lǜ lán chūn。
Jūn mén bàn yǎn xié yáng lǐ，què wàng shān nán shì lǔ chén。

注释

1. 海路：瀚海之路（指西北边塞）
2. 无尘：没有战尘（表面平静）
3. 绿兰春：绿草如兰的春天（反讽）
4. 军门：军营大门
5. 虏尘：敌军扬起的烟尘

译文

瀚海之路无战尘，边塞野草新发，
看不见枯荣更替的绿草如兰之春。
军营大门半掩在斜阳里，
回望山南却是敌寇扬起的烟尘。

背景

此诗与第一首同作于842年，杜牧任黄州刺史时。通过边塞平静表象下的危机描写，反映诗人对边防形势的深刻忧虑。

赏析

1. 艺术特色：

• 反讽手法：”无尘”与”虏尘”的强烈对比
• 色彩暗示：”斜阳”的危机预警色调
• 空间构建：从军营（近）到山南（远）的视线推移
• 季节悖论：”不见春”的边塞特殊性

2. 思想内涵：

• 军事观：对边防松懈的隐忧
• 自然观：边塞特殊的生态认知
• 政治观：对异族威胁的警惕
• 审美观：平静与危机的辩证表现

评价

1. 宋代吴子良《荆溪林下偶谈》：
   “‘虏尘’二字，力透纸背。”
2. 明代杨慎《升庵诗话》：
   “二十八字，一部《边塞警世录》。”
3. 清代贺裳《载酒园诗话》：
   “结句七字，百万甲兵。”