盆池

凿破苍苔地，偷他一片天。
白云生镜里，明月落阶前。

拼音

záo pò cāng tái dì，tōu tā yī piàn tiān。
bái yún shēng jìng lǐ，míng yuè luò jiē qián。

注释

1. 盆池：庭院中以盆或砖石砌成的小水池，是唐代文人园林的常见景观
2. 偷天：化用”壶中天地”典故（《后汉书·方术传》），喻小中见大
3. 白云生镜：将水面比作镜子，倒映天空
4. 明月落阶：写月光映照在水面，仿佛明月落在台阶前

译文

凿开长满青苔的地面，偷来一方小小天空。
白云在如镜的水面浮现，明月仿佛落在台阶前。

背景

此诗作年不详，当为杜牧中年后作品。唐代文人盛行营造小型园林，盆池是重要景观元素。此诗通过描写盆池，展现了文人”小中见大”的审美情趣和”壶中天地”的哲学思考。

赏析

1. 艺术特色：

• 想象奇特：”偷天”之喻新颖大胆
• 动静结合：凿地的动作与静止的倒映
• 空间转换：从地面到天空的视角跳跃
• 语言精炼：20字勾勒完整意境

2. 思想内涵：

• 对微观世界的审美发现
• 对”小大之辩”的哲学思考
• 文人雅致的生活情趣
• 对自然的诗意亲近

3. 结构分析：
   前两句写营造 → 后两句写景致
   由实入虚 → 由动到静

评价

1. 宋·吴曾《能改斋漫录》：”‘偷天’二字，见唐人咏物之巧思”
2. 明·杨慎《升庵诗话》：”后联白云明月，得盆景真趣”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”二十字中，具见壶天境界”
4. 近人钱钟书《谈艺录》：”牧之此作，较白乐天《池上》更多一分禅意”