偶题

道在人间或可传，小还轻变已多年。
今来海上升高望，不到蓬莱不是仙。

拼音

dào zài rén jiān huò kě chuán，xiǎo huán qīng biàn yǐ duō nián。
jīn lái hǎi shàng shēng gāo wàng，bù dào péng lái bù shì xiān。

注释

1. 偶题：即兴而作的诗题
2. 道在人间：化用《老子》”道法自然”思想
3. 小还轻变：指道家修炼的”小还丹”境界
4. 蓬莱：海上仙山（《史记·封禅书》载）
5. 不是仙：反用葛洪《神仙传》中得道成仙典故

译文

大道在人间或许可以传承，修炼小还丹已多年未成。
如今登上海边高处远望，不到蓬莱就不算真仙。

背景

此诗约作于会昌二年（842年），杜牧40岁任黄州刺史期间。当时唐武宗崇道，杜牧借游历海滨之机，表达对道教文化的思考。诗中反映了晚唐文人面对道教热潮时的理性态度。

赏析

1. 艺术特色：

• 哲理与形象结合：将道家思想融入登高望海的具体场景
• 转折巧妙：前两句写修炼，后两句写感悟
• 语言简练：28字包含完整思想历程
• 结句反讽：体现理性批判精神

2. 思想内涵：

• 对道教修炼的怀疑
• 强调实践验证的理性精神
• 对”得道成仙”说的解构
• 晚唐知识分子的批判意识

3. 结构分析：
   起：提出观点 → 承：个人经历
   转：眼前景象 → 合：得出判断

评价

1. 宋·吴曾《能改斋漫录》：”‘不到蓬莱’句，见唐人理性精神”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”后二句得牧之七绝真髓”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”二十八字中，具见疑仙态度”
4. 近人陈寅恪：”会昌时期道教思潮的诗史见证”