屏风绝句

屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。
斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。

拼音

Píng fēng zhōu fǎng huà xiān yāo，suì jiǔ dān qīng sè bàn xiāo。
Xié yǐ yù chuāng luán fà nǚ，fú chén yóu zì dù jiāo ráo。

注释

1. 周昉：唐代著名仕女画家
2. 丹青：绘画颜料（代指画作）
3. 鸾发：鸾凤状发髻
4. 拂尘：用拂尘清扫
5. 娇娆：妩媚姿态

译文

屏风上绘着周昉的纤腰仕女，
年深日久色彩已半褪。
斜靠玉窗的鸾髻侍女，
拂拭尘埃时仍在嫉妒画中人的娇媚。

背景

此诗约作于唐文宗大和九年（835年），杜牧33岁任职长安时。通过描写褪色屏风画，反映对唐代仕女画艺术的审美品鉴。

赏析

1. 艺术特色：

• 双重镜像：现实侍女与画中人的互映
• 色彩叙事：”丹青半销”的时间痕迹
• 心理描写：”妒”字的微妙情绪
• 细节捕捉：”拂尘”的动作特写

2. 思想内涵：

• 艺术观：对绘画永恒性的思考
• 审美观：唐代仕女画的审美标准
• 时间观：物质艺术与时间流逝的对抗
• 女性观：不同时空女性的隔空对话

评价

1. 宋代吴曾《能改斋漫录》：
   “‘妒娇娆’三字，曲尽女儿心事。”
2. 明代杨慎《升庵诗话》：
   “二十八字，一部《唐代仕女画论》。”
3. 清代王士禛《带经堂诗话》：
   “结句见唐人品画慧眼。”