少年行

连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
春风细雨走马去，珠落璀粲白罽袍。

拼音

Lián huán jī yù shēng guāng suì，lǜ jǐn bì ní qiú juǎn gāo。
Chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù，zhū luò cuǐ càn bái jì páo。

注释

1. 连环羁玉：玉饰马笼头
2. 声光碎：玉佩碰撞声与反光
3. 绿锦蔽泥：绿色锦缎做的挡泥布
4. 虬卷高：龙形花纹高高卷起
5. 白罽袍：白色毛料外袍
6. 璀粲：珠玉闪光貌

译文

玉饰马笼头环佩叮当碎光闪烁，
绿锦挡泥布上龙纹高高飞扬。
春风细雨中策马驰去，
珍珠散落般闪亮在白毛斗篷上。

背景

此诗约作于唐文宗大和六年（832年），杜牧30岁任江西观察使幕府巡官时。通过贵族少年春游场景，展现晚唐贵族生活的奢靡风貌。

赏析

1. 艺术特色：

• 视听通感：玉佩声（听觉）与珠光（视觉）的交织
• 动态捕捉：”走马去”的瞬间动势
• 色彩对照：绿锦/白罽的鲜明对比
• 细节描写：虬卷纹样的精微刻画

2. 思想内涵：

• 社会观：对贵族奢华的客观呈现
• 审美观：动态美的瞬间把握
• 阶级观：隐含的贫富差距反思
• 季节观：春雨与青春的意象关联

评价

1. 宋代吴曾《能改斋漫录》：
   “‘珠落璀粲’四字，写尽豪奢气象。”
2. 明代胡震亨《唐音癸签》：
   “二十八字，一部《晚唐少年行乐图》。”
3. 清代王士禛《带经堂诗话》：
   “结句如吴道子画，光彩射人。”