送薛邽二首·其一

可怜走马骑驴汉，岂有风光肯占伊。
只有三张最惆怅，下山回马尚迟迟。

拼音

kě lián zǒu mǎ qí lǘ hàn，qǐ yǒu fēng guāng kěn zhàn yī。
zhǐ yǒu sān zhāng zuì chóu chàng，xià shān huí mǎ shàng chí chí。

注释

1. 薛邽：杜牧友人，生平不详
2. 走马骑驴：典出《世说新语》”骑驴追蹇驴”，暗指仕途不顺
3. 三张：指张载、张协、张亢兄弟（《晋书》载），喻指才士不得志
4. 下山回马：化用《诗经·小雅》”驾言出游，以写我忧”意境

译文

可怜那骑驴赶马的失意人，哪有好风光愿眷顾于他。
唯有三张兄弟最是惆怅，下山勒马仍迟迟不忍离去。

背景

此诗作于会昌年间（841-846年），杜牧40岁左右任黄州刺史时。当时诗人仕途受挫，借送别友人薛邽抒发同病相怜之感。诗中反映了晚唐寒士的普遍困境。

赏析

1. 艺术特色：

• 双关运用：”走马骑驴”的仕途隐喻
• 典故活用：三张兄弟的惆怅共鸣
• 画面定格：回马迟迟的典型场景
• 语言凝练：28字写尽士子悲辛

2. 思想内涵：

• 对寒士命运的同情
• 对才士不遇的愤懑
• 对仕途艰难的认知
• 同病相怜的知己之情

3. 结构分析：
   起：现状描写 → 承：反问强化
   转：历史类比 → 合：动作定格

评价

1. 宋·吴曾《能改斋漫录》：”‘三张惆怅’四字，具见唐人用典之妙”
2. 明·胡震亨《唐音癸签》：”后二句得杜牧七绝神韵”
3. 清·王士禛《唐人万首绝句选》评：”二十八字中，写尽才士不遇”
4. 近人陈寅恪：”会昌时期寒士处境的诗史见证”