醉后题僧院

离心忽忽复凄凄，雨晦倾瓶取醉泥。
可羡高僧共心语，一如携稚往东西。

拼音

Lí xīn hū hū fù qī qī，yǔ huì qīng píng qǔ zuì ní。
Kě xiàn gāo sēng gòng xīn yǔ，yī rú xié zhì wǎng dōng xī。

注释

1. 倾瓶：倒空酒瓶
2. 醉泥：醉酒状态（典出《晋书》”山公倒载”）
3. 共心语：心灵对话
4. 携稚：带着孩童（喻纯真状态）

译文

离愁恍惚又凄凉，
雨中倒尽酒瓶求一醉。
真羡慕能与高僧心灵对话，
就像带着孩童般自在往来。

背景

此诗与前首为同系列作品，作于同时期。通过醉酒寻僧的描写，展现诗人对精神解脱的渴望。

赏析

1. 艺术特色：

• 动作特写：”倾瓶”的醉态刻画
• 宗教隐喻：”携稚”的禅机暗喻
• 矛盾修辞：”醉泥”与”心语”的感官反差
• 空间自由：”往东西”的禅意流动

2. 思想内涵：

• 解脱观：醉酒作为精神暂栖
• 禅悟观：回归童真的修行境界
• 矛盾观：俗世（醉）与佛门（悟）的辩证
• 自由观：东西自在的禅者胸襟

评价

1. 宋代释惠洪《冷斋夜话》：
   “‘携稚’二字，得禅家三昧。”
2. 明代胡应麟《诗薮》：
   “二十八字，一部《醉禅图》。”
3. 清代沈德潜《唐诗别裁》：
   “结语得王梵志偈子神韵。”