赠升州王使君忠臣

李白

liù dài dì wáng guó, sān wú jiā lì chéng.
六代帝王国,三吴佳丽城。
xián rén dāng zhòng jì, tiān zǐ jiè gāo míng.
贤人当重寄,天子借高名。
jù hǎi yī biān jìng, cháng jiāng wàn lǐ qīng.
巨海一边静,长江万里清。
yīng xū jiù zhào cè, wèi kěn qì hóu yíng.
应须救赵策,未肯弃侯嬴。

作者

李白(701-762年),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”
之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于
描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从
民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗
文千余篇,有《李太白集》三十卷。查看详情

中文译文:
送给升州王的使臣忠臣

六代帝王的国家,三吴佳丽的城。
贤人应该被珍重寄予,天子借用高大的名声。
巨海一侧静谧,长江万里清澈。
应该救赵策,不肯抛弃侯嬴。

这首诗是李白赠给升州王的使臣的,诗的内容表达了作者对于忠臣的赞颂和对于国家统治的忧虑。

诗的开篇写到了六代帝王国,指的是中国历史上的六个朝代,表示中国悠久的历史。接着写到了三吴佳丽的城市,指的是古代的苏州、无锡和常州,这些城市以其美丽的景色和文化底蕴而闻名。这两句诗描述了一个繁荣昌盛、美好壮丽的国家。

接下来的两句诗写到了贤人应该被崇尚和寄予重任,天子可以借用他们的高大名声。这表达了作者对于才德的崇尚和对于国家需要贤能的呼吁。

接下来的两句诗用了“巨海一边静,长江万里清”来形容国家的局势。巨海一边静谧,指的是国家的边疆平静无事,而长江清澈万里,则表达了国家内部的安宁和秩序。这里作者可能希望表达的是国家的和平安宁。

最后两句诗写到了“赵策”和“侯嬴”,这里可能指的是两位忠臣,作者希望应该救助赵策,不肯抛弃侯嬴。这里表达了作者对于忠臣的赞扬和对于国家需要顾全大局的期望。

整首诗通过描绘国家的繁荣壮丽、对于贤能的崇尚、对于国家和平安宁的向往以及对于忠臣的赞美,展示了作者对于国家的忧虑和对于国家治理的期望。同时,通过运用自然景物和人物形象的对比,使得整首诗具有美感和意境。

分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    请登录后查看评论内容